Liên kết ngoài Quan thoại Singapore

Liên kết ngoài Quan thoại Singapore

Differences between Huayu and Putonghua (新加坡华语和普通话的差异)
Teacher from China feels that Singaporean Mandarin is very lively (中国老师觉得新加坡华语有活力)
Comparison of Vocabulary used in Huayu and Putonghua (华语、普通话词汇比较)
Influence of Singaporean Mandarin on PRC Mandarin (论新加坡华语对大陆汉语的影响----评"一直以来"的谬误)
An Overview over the Changes of Singaporean Mandarin (新加坡华语变异概说)

x
t
s

Ngôn ngữ tại Singapore

Chính thức

Creole

Nhập cư

Tiếng Trung Quốc	Quảng Châu Khách Gia Phúc Kiến Triều Châu
Ngôn ngữ từ Ấn Độ	Gujarat Hindi Malayalam Punjab Telugu Urdu
Ngôn ngữ từ Indonesia	Java Bawean Minangkabau Banjar Bugis
Tiếng khác	Ả Rập Armenian Myanmar Nhật Hàn Quốc Nepal Sinhala Tagalog Thái

Bản địa

Ký hiệu

Ngôn ngữ ký hiệu Singapore

x
t
s

Tiếng Trung Quốc

Các loại văn nói

Các loại chính	Quan thoại • tiếng Ngô • tiếng Cám • tiếng Tương • tiếng Mân • tiếng Khách Gia • tiếng Quảng Đông • tiếng Huy • tiếng Tấn • tiếng Bình • tiếng Đam Châu • tiếng Thiều Châu
Các loại tiếng Mân	tiếng Mân Đông • tiếng Mân Nam • tiếng Mân Bắc • tiếng Mân Trung • tiếng Mân Thiệu Tương • tiếng Mân Phủ Tiên • tiếng Mân Lôi Châu • tiếng Mân Hải Nam
Các dạng được chuẩn hóa	tiếng Trung Quốc Tiêu chuẩn • tiếng Quảng Châu • tiếng Phúc Kiến Đài Loan • Tiếng Triều Châu
Âm vị học lịch sử	tiếng Hán thượng cổ • tiếng Hán trung cổ • tiền Mân • tiền Quan thoại • tiếng Hán Nhi
Lưu ý: Phân loại trên chỉ là một trong nhiều kiểu. Xem: Danh sách các phương ngôn tiếng Trung Quốc

Các loại văn viết

Các loại văn viết chính thức	Văn ngôn • Bạch thoại

Liên quan

Quan Quan hệ tình dục Quang Trung Quan Vũ Quan hệ ngoại giao của Việt Nam Quan hệ Trung Quốc – Việt Nam Quan sát trực tiếp sóng hấp dẫn lần đầu tiên Quan Hiểu Đồng Quan hệ Hoa Kỳ – Việt Nam Quan họ

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Quan thoại Singapore http://www.chinanews.com/hr/2012/09-10/4171879.sht... http://www.chinanews.com/hwjy/news/2010/05-19/2291... http://huayuqiao.org/articles/zhouqinghai/zhouqh03... http://www.huayuqiao.org/articles/zhouqinghai/zhou... http://www.mixedracestudies.org/wordpress/?p=20025 http://www.singstat.gov.sg/news/news/press12012011... https://www.reuters.com/article/2009/09/16/singapo... https://web.archive.org/web/20090103055010/http://... https://web.archive.org/web/20090326024620/http://... https://web.archive.org/web/20090421105300/http://...